(Noun) osiedle mieszkaniowe; dzielnica mieszkaniowa;
osiedle mieszkaniowe, dzielnica mieszkaniowa
osiedlowy
'haUzIÎ I"
steItn Osiedle mieszkaniowe (zwłaszcza składające się z bloków i przeznaczone dla mniej zamożnych)
blokowisko The council planned a two-storey housing estate (Rada miasta planowała budowę osiedla dwupiętrowych bloków) - Jilly Cooper (1980) He entered a small private housing estate (Wjechał na nieduże, zamknięte osiedle mieszkaniowe) - Frederick Forsyth (1984) A new housing estate was being built in the late forties (W późnych latach czterdziestych budowano tu nowe osiedle mieszkaniowe) - BBC Online Service (2001)
dzielnica mieszkaniowa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We have opportunities in housing and real estate.
Mamy możliwości w przemyśle mieszkaniowym i na rynkach nieruchomości.
I would like to point out, for example, that the criterion of 'a low level of economic activity' is very easy to achieve in new housing estates built in rural areas.
Chciałbym zauważyć, iż np. kryterium "niski wskaźnik prowadzenia działalności gospodarczej” jest bardzo łatwo osiągnąć na nowych osiedlach budowanych na terenach wiejskich.
This is especially true of the new Member States, for example in homes on Hungary's housing estates, which use more than twice as much energy per square metre as in western Europe.
Na przykład w gospodarstwach domowych na węgierskich osiedlach mieszkaniowych zużywa się dwa razy więcej energii na metr kwadratowy niż w krajach Europy Zachodniej.
The prefab estates are managed by only a few groups, housing cooperatives or administrators.
Osiedla z prefabrykatów są zarządzane przez kilka grup, wspólnoty mieszkaniowe lub administracje.
We have opportunities in housing and real estate.
Mamy możliwości w przemyśle mieszkaniowym i na rynkach nieruchomości.
Quickly, line them up here. There must be some life in this housing estate.
Szybko, szybko, ustawcie ich tu w kolejce musi być jakieś życie na osiedlu!
All I seen was this housing estate, all I had was my child.
Wszystko co widziałam jest tutaj. Wszystko co miałam to moje dziecko.
Firstly, we must carry out renovation and construction projects to make the soil less impermeable, because every time an industrial site, shopping centre or housing estate is built, it must be designed in such a way as to prevent the soil from becoming slightly more impermeable.
Po pierwsze, musimy zrealizować projekty w zakresie naprawy i odbudowy, aby zmniejszyć nieprzepuszczalność gleby, ponieważ każdy nowo budowany obiekt przemysłowy, centrum handlowe czy budynek mieszkalny musi być zaprojektowany taki w sposób, aby zapobiec niewielkiemu wzrostowi nieprzepuszczalności gleby.